1. Aceitação dos Termos
Ao acessar ou usar o site, aplicativos ou serviços da Aurathea (coletivamente, o "Serviço"), você concorda em estar vinculado por estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, não use o Serviço. Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Alterações materiais serão comunicadas por e-mail aos usuários registrados ou através de um aviso destacado no Serviço pelo menos 30 dias antes de entrarem em vigor.
2. Descrição do Serviço
Aurathea é uma plataforma de astrologia que gera mapas natais, interpretações astrológicas, horóscopos diários e conteúdo educacional relacionado. Nosso Serviço inclui geração de mapas natais, interpretações astrológicas em vários tons e idiomas, horóscopos diários, análise de compatibilidade sinástrica, ferramentas de trânsito e efemérides, relatórios de trânsito semanais e conteúdo educacional. O Serviço está disponível em seis idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e português.
3. Natureza do Serviço — Autorreflexão, Crescimento Pessoal e Educação
Por favor, leia atentamente esta seção. Ela descreve a natureza do conteúdo da Aurathea e o que você deve — e não deve — esperar dele.
3.1 Aurathea fornece conteúdo astrológico apenas para autorreflexão, crescimento pessoal e fins educacionais. Todo o conteúdo astrológico — incluindo as interpretações de mapa natal, os horóscopos diários, as análises de trânsitos, os relatórios de sinastria e as respostas geradas por IA — é fornecido apenas para fins informativos e deve ser entendido como uma das muitas lentes para a autoexploração.
3.2 Aurathea não é um serviço preditivo e não pratica adivinhação. O conteúdo astrológico fornecido através do Serviço:
- Não é uma previsão, profecia ou garantia sobre o seu futuro ou o de qualquer outra pessoa
- Não é um substituto para aconselhamento profissional médico, psicológico, terapêutico, financeiro ou jurídico
- Não é um diagnóstico, avaliação ou parecer profissional de qualquer tipo
- Não reivindica validade empírica ou científica como sistema preditivo
- Não deve ser a base única ou principal para decisões importantes na vida
3.3 A astrologia é apresentada como um quadro interpretativo tradicional para o autoconhecimento. Diferentes sistemas de casas, métodos de cálculo e tradições interpretativas podem produzir ênfases diferentes para os mesmos dados de nascimento. Isso reflete a diversidade da tradição astrológica, não um erro ou inconsistência no Serviço.
3.4 Você reconhece que utiliza o Serviço com o entendimento de que o conteúdo astrológico é fornecido para auto-reflexão, crescimento pessoal e valor educacional — não como previsão ou adivinhação — e que você é o único responsável por suas próprias decisões e ações. Aurathea não é responsável por quaisquer ações que você tome ou deixe de tomar com base no conteúdo astrológico fornecido através do Serviço.
3.5 Se você está passando por uma crise de saúde mental, emergência médica ou qualquer situação que exija intervenção profissional, entre em contato com os serviços profissionais apropriados imediatamente. Aurathea não é um serviço de crise.
4. Divulgação de Conteúdo Gerado por IA
Porções significativas do conteúdo da Aurathea são geradas usando inteligência artificial. As interpretações de mapas são geradas usando modelos de IA (OpenAI, Anthropic Claude) com base em dados astrológicos. As narrativas de configurações de aspectos raras são geradas por IA (Anthropic Claude). Os horóscopos diários são gerados usando IA com dados de efemérides astronômicas. Nosso sistema de atendimento ao cliente usa IA para auxiliar na classificação de tickets e na redação de respostas; todas as respostas redigidas por IA são revisadas por uma pessoa antes do envio. O conteúdo gerado por IA pode conter imprecisões, inconsistências ou erros. Fazemos esforços razoáveis para garantir a qualidade, mas a saída da IA é inerentemente probabilística.
5. Termos da Conta
5.1 Elegibilidade
Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para criar uma conta ou usar o Serviço. Ao criar uma conta, você declara que atende a esse requisito de idade. Este mínimo de idade se aplica globalmente e reflete a natureza do nosso Serviço como uma plataforma que fornece orientação pessoal e ferramentas de autorreflexão com inteligência artificial.
5.2 Registro de Conta
Você deve fornecer informações precisas e completas ao criar uma conta. Você é responsável por manter a segurança das credenciais da sua conta. Você deve nos notificar prontamente se suspeitar de acesso não autorizado. Uma conta por pessoa.
5.3 Segurança da Conta
Sua conta é protegida por uma senha ou provedor de autenticação de terceiros. Você é responsável por toda a atividade que ocorrer em sua conta.
6. Termos de Assinatura e Pagamento
O nível Gratuito fornece acesso à geração básica de mapas sem uma conta. Mapas gratuitos são efêmeros e incluem interpretações limitadas.
Os planos pagos incluem o Relatório Experimental (compra única) e os níveis Básico, Studio e Astrólogo (assinaturas mensais ou anuais).
As assinaturas são cobradas antecipadamente e renovadas automaticamente no final de cada período de cobrança, a menos que canceladas. As assinaturas anuais são cobradas como um único pagamento.
Você pode cancelar a qualquer momento através das configurações da conta. O cancelamento entra em vigor no final do seu período de cobrança atual. Sem reembolsos parciais por cancelamento, exceto quando a legislação imperativa de defesa do consumidor dispuser de outra forma — veja nosso Suplemento da UE para os direitos de arrependimento e de reembolso proporcional.
O Relatório Experimental geralmente não é reembolsável uma vez que o relatório tenha sido gerado. Usuários da União Europeia: Você pode ter direitos adicionais de reembolso sob a Diretiva de Direitos do Consumidor — veja nosso Suplemento da UE para detalhes.
Podemos alterar os preços com pelo menos 30 dias de aviso prévio. Assinaturas anuais existentes são honradas pelo preço original.
Aurathea pode oferecer preços diferentes com base no seu país no momento da sua primeira compra. Sua região de preços é determinada na compra inicial e permanece fixa.
Os preços exibidos podem ou não incluir impostos aplicáveis, dependendo da sua jurisdição. Você é responsável por quaisquer impostos, taxas ou encargos impostos pela sua autoridade fiscal local sobre suas compras.
7. Uso Aceitável
Você concorda em não: usar o Serviço para fins ilegais, representar erroneamente o conteúdo astrológico como aconselhamento profissional, acessar contas de outros usuários, usar ferramentas automatizadas sem permissão, compartilhar credenciais, contornar limites, interferir na infraestrutura, carregar conteúdo prejudicial ou criar várias contas para contornar limites.
8. Propriedade Intelectual
O Serviço é de propriedade da Aurathea, PBC ou de seus licenciadores. Você mantém a propriedade de suas informações pessoais. Você concede à Aurathea uma licença limitada para tratar seus dados para operar o Serviço. Interpretações geradas por IA são de propriedade da Aurathea, mas licenciadas para você para uso pessoal.
Astrologer Commercial Use License
If you subscribe to the Astrologer tier, you may share Aurathea reports and interpretive content with the clients of your professional astrology practice — including discussing, quoting, and excerpting that content in your client work — at no additional license fee. This license is limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable, and ends automatically if your Astrologer subscription lapses, is cancelled, or is downgraded; reports already delivered to a client remain usable by that client.
When you share Aurathea content with clients, you agree to: (1) keep Aurathea's name and link on every report you share; (2) keep Aurathea's reflective-purpose disclaimer intact and legible on every report you share; (3) not rewrite or substantively edit the interpretation text (you may quote, excerpt, and discuss it freely); (4) describe yourself as using Aurathea or as an Aurathea Astrologer subscriber, and not as “Aurathea-certified”, “Aurathea-affiliated”, or “an Aurathea practitioner”; and (5) share reports with one client at a time, and not use Aurathea content for bulk distribution, white-label resale, AI or machine-learning training, or in commercial products beyond your practice.
You may not present Aurathea reports as personalized medical, legal, financial, or psychiatric advice, use them to make predictive claims about specific future events, or use them as the basis for any health-related, financial, or legal recommendation to a client. You are responsible for complying with the laws and regulations of the jurisdictions in which you practice. Violation of these conditions may result in revocation of this license and cancellation of your Astrologer subscription.
9. Privacidade
Seu uso do Serviço também é regido por nossa Política de Privacidade, que descreve como coletamos, usamos, compartilhamos e protegemos suas informações pessoais. Não vendemos suas informações pessoais. Dados de nascimento são usados exclusivamente para cálculos astrológicos.
10. Limitação de Responsabilidade
O SERVIÇO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. Não garantimos serviço ininterrupto ou livre de erros. EM NENHUM CASO AURATHEA SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS. Nossa responsabilidade total agregada não excederá o maior valor entre os montantes pagos nos 12 meses anteriores à reclamação ou $100 USD.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de certas garantias ou danos. Nessas jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei. Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser excluída ou limitada pela lei aplicável (como responsabilidade por fraude ou por morte ou lesão pessoal causada por negligência).
11. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar a Aurathea de reivindicações decorrentes do seu uso do Serviço em violação destes Termos, violação da lei ou representação errônea de conteúdo astrológico como aconselhamento profissional.
12. Resolução de Disputas
Estes Termos são regidos pela lei de Delaware. Antes de apresentar uma disputa formal, você concorda em tentar uma resolução informal por 30 dias via legal@aurathea.com. Disputas são resolvidas por arbitragem vinculativa via AAA de forma individual. Tribunal de pequenas causas e medidas cautelares são exceções. Usuários da UE mantêm proteções obrigatórias ao consumidor.
13. Modificações do Serviço
Podemos modificar ou descontinuar aspectos do Serviço com aviso prévio razoável. Se uma alteração material tornar o Serviço substancialmente diferente do que você pagou, você pode cancelar para um reembolso proporcional.
14. Rescisão
Você pode excluir sua conta a qualquer momento. Após a exclusão, seus dados são permanentemente apagados conforme nossa Política de Privacidade. Registros de pagamento são mantidos por 7 anos. Podemos suspender contas por violações dos Termos ou preocupações de segurança.
15. Disposições Gerais
Estes Termos e a Política de Privacidade constituem o acordo completo. Se qualquer disposição for inexequível, o restante continuará em vigor. Nossa falha em aplicar uma disposição não é uma renúncia.
16. Nossa Missão
Aurathea é uma Public Benefit Corporation. Nosso propósito é promover o autoconhecimento humano criando ferramentas educacionais éticas, acessíveis e culturalmente respeitosas que conectam tradições de sabedoria com tecnologia moderna.
17. Informações de Contato
Consultas gerais: contact@aurathea.com. Privacidade: privacy@aurathea.com. Jurídico: legal@aurathea.com. Segurança: security@aurathea.com. Suporte: support@aurathea.com.