Termos de Serviço

O nível Gratuito fornece acesso à geração básica de mapas sem uma conta. Mapas gratuitos são efêmeros e incluem interpretações limitadas.

Os planos pagos incluem os Estudos (compras únicas, descritos abaixo em "Estudos") e os níveis Studio e Practitioner (assinaturas mensais ou anuais).

As assinaturas são cobradas antecipadamente e renovadas automaticamente no final de cada período de cobrança, a menos que canceladas. As assinaturas anuais são cobradas como um único pagamento.

Você pode cancelar a qualquer momento através das configurações da conta. O cancelamento entra em vigor no final do seu período de cobrança atual. Sem reembolsos parciais por cancelamento, exceto quando a legislação imperativa de defesa do consumidor dispuser de outra forma — veja nosso Suplemento da UE para os direitos de arrependimento e de reembolso proporcional.

Você pode solicitar um reembolso total dentro de 7 dias a partir de qualquer pagamento, incluindo a renovação de uma assinatura, por qualquer motivo — inclusive depois de ter visualizado o conteúdo que comprou. Escreva para support@aurathea.com a partir do e-mail da sua conta. Esta política não reduz nenhum direito legal que você tenha nos termos da lei de consumo aplicável a você. Os usuários da União Europeia e do Brasil dispõem ainda dos direitos adicionais estabelecidos nos suplementos abaixo.

Podemos alterar os preços com pelo menos 30 dias de aviso prévio. Assinaturas anuais existentes são honradas pelo preço original.

Aurathea pode oferecer preços diferentes com base no seu país no momento da sua primeira compra. Sua região de preços é determinada na compra inicial e permanece fixa.

Estudos

Um Estudo dá a você acesso, na sua conta, a uma leitura extraída da biblioteca de interpretações da Aurathea. Seu Estudo permanece disponível enquanto sua conta estiver aberta e a Aurathea operar o serviço.

Um Estudo é sobre a pessoa cujos dados de nascimento constam do mapa que você escolher. Se essa pessoa tiver menos de 18 anos, você só pode comprar o Estudo se for o pai, a mãe ou o responsável legal dessa pessoa, e pediremos que o confirme no momento do pagamento. Não verificamos a idade nem o parentesco de ninguém.

Podemos alterar a biblioteca e, com ela, o seu Estudo, a qualquer momento — inclusive para corrigir erros, melhorar a precisão e a clareza, aprimorar as traduções e à medida que o produto evolui. Seu Estudo sempre mostra o texto atual; as versões anteriores não são mantidas. As alterações nunca custam nada a mais para você.

Você pode solicitar um reembolso total dentro de 7 dias a partir da compra, por qualquer motivo. Se você excluir sua conta, ou o mapa em que um Estudo se baseia, o Estudo termina. Se uma pessoa cujos dados de nascimento você inseriu nos pedir para remover os dados dela, removeremos o Estudo correspondente e o reembolsaremos.

Um Estudo é licenciado para seu uso pessoal. Usar conteúdo da Aurathea com clientes requer uma assinatura Practitioner ativa.

Nada nestes Termos limita os direitos que você tenha pela lei de consumo e que não possam ser excluídos.

Para compras realizadas através do nosso site, o comerciante registrado é a Stripe, por meio do seu serviço Managed Payments. Na maioria dos países, a Stripe calcula, recolhe e repassa o imposto sobre o consumo (como IVA, GST ou imposto sobre vendas) aplicável à sua localização, e o preço que você vê ao finalizar a compra e o recibo emitido pela Stripe refletem esse tratamento fiscal. Em alguns países, a Stripe não se encarrega desse imposto, e a fatura da sua compra é emitida em nome da Aurathea. Em alguns desses países, o seu banco ou o emissor do seu cartão pode recolher o imposto quando você paga e adicioná-lo ao valor que é cobrado de você. Você não deve nenhum imposto separado à Aurathea. Se tiver uma dúvida fiscal sobre uma compra específica, entre em contato conosco ou com o comerciante registrado indicado no seu recibo.

Acesso a Programas e Promoções

A Aurathea pode oferecer acesso a um nível pago gratuitamente ou a um preço reduzido sob condições de programa ou uma promoção. As condições de programa são mostradas a você para aceitação antes de você ingressar, e estes Termos regem tudo o que elas não cobrem. Quando o acesso ao programa ou promocional termina, sua conta continua no nível declarado nessas condições; encerrar o acesso ao programa nunca cria uma cobrança, uma dívida, uma taxa ou uma penalidade.

O Serviço é de propriedade da Aurathea, PBC ou de seus licenciadores. Você mantém a propriedade de suas informações pessoais. Você concede à Aurathea uma licença limitada para tratar seus dados para operar o Serviço. As interpretações geradas por IA são propriedade da Aurathea e licenciadas para você para uso pessoal e não comercial — ou, se você assinar o nível Practitioner, para uso na sua prática profissional conforme os termos da Licença de Uso Comercial do Practitioner abaixo.

O SERVIÇO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. Não garantimos serviço ininterrupto ou livre de erros. EM NENHUM CASO AURATHEA SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS. Nossa responsabilidade total agregada não excederá o maior valor entre os montantes pagos nos 12 meses anteriores à reclamação ou $100 USD.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de certas garantias ou danos. Nessas jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei. Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não pode ser excluída ou limitada pela lei aplicável (como responsabilidade por fraude ou por morte ou lesão pessoal causada por negligência).