Foundations of Astrology: Medieval & Renaissance

Les périodes médiévale et Renaissance furent des temps à la fois de préservation et de profonde transformation dans l’histoire de l’astrologie. Après le déclin de l’Empire romain, une grande partie du savoir astrologique classique fut préservée et enrichie par des savants arabes et persans. Des penseurs tels qu’Al-Kindi, Masha’allah et Abu Ma’shar traduisirent et synthétisèrent les textes hellénistiques, y intégrant des perspectives philosophiques issues de l’Islam et du vaste monde antique. Leur travail permit non seulement de sauvegarder l’astrologie, mais aussi de l’élever au rang de discipline intellectuelle respectée à travers l’âge d’or islamique. Dès le XIIᵉ siècle, ces ouvrages furent réintroduits en Europe par le biais de traductions latines, déclenchant ainsi une véritable renaissance des études astrologiques en Occident. À la Renaissance, l’astrologie prospéra aux côtés de l’astronomie, de la médecine et des arts. Des astrologues tels que Guido Bonatti, puis William Lilly, rédigèrent des manuels détaillés d’interprétation des thèmes, mettant en avant des techniques telles que la dignité planétaire, l’astrologie horaire et les méthodes de datation. L’astrologie était alors pratiquée par des érudits, des médecins et même des membres du clergé, perçue comme un pont entre le divin et le terrestre—une perspective cosmologique pour comprendre la santé, le destin et la raison d’être de l’âme. Cette époque est déterminante, car elle a façonné la structure et les techniques de l’astrologie occidentale traditionnelle, dont l’influence perdure dans la pratique contemporaine. Sur le plan spirituel, elle reflétait une vision du monde où le cosmos était animé d’ordre et de sens, et où la vie humaine s’entremêlait aux rythmes célestes. Explorer cette période permet aux étudiants en astrologie de reconnaître leur art comme l’héritier d’une longue lignée—une tradition ayant traversé les siècles grâce à la dévotion, à l’adaptation et à une foi profonde dans le langage symbolique des astres.