Come Funziona un'Estrazione

Prima che Aurathea legga qualsiasi cosa, devi estrarre qualcosa — e il modo in cui avviene questa estrazione è una scelta di design deliberata, non un dettaglio incidentale. Questo articolo spiega cosa significa «estrarre una carta» su Aurathea e, altrettanto importante, cosa non significa.

Aurathea non genera mai la tua estrazione. Non esiste alcun mescolamento in-app, nessuna animazione di carte girate, nessun generatore di numeri casuali al posto di un mazzo fisico. La pratica funziona nella direzione opposta: tu mescoli il tuo mazzo di tarocchi fisico ed estrai le carte richieste da una stesa, nell'ordine e nel modo in cui la tua pratica personale prevede. Una volta estratte, inserisci ciò che hai estratto: la carta, la sua posizione nella stesa, e se è uscita dritta o capovolta. Questo inserimento è tutto ciò che Aurathea riceve da te.

Il motivo per cui tutto questo procede prima la carta, poi l'inserimento è lo stesso motivo che vale per ogni pratica oracolare offerta da questo prodotto: la lettura ha il significato attribuito dalla tradizione solo se l'estrazione è stata davvero tua. Un servizio che genera per te le carte «casuali» e chiama il risultato la tua estrazione non ti sta offrendo il caso travestito da tuo caso — ti sta offrendo la propria entropia con il tuo nome sopra. Il ruolo di Aurathea inizia dopo che le tue carte sono già sul tavolo, non prima.

Aurathea legge nella tradizione Rider–Waite–Smith: le sue carte, i suoi quattro semi e le sue figure di corte. Un mazzo Rider–Waite–Smith, o uno qualsiasi dei tanti mazzi costruiti sul suo modello, di solito funziona direttamente: ritrovi ogni carta estratta con il suo nome in Aurathea. Se possiedi già un mazzo di Marseille o Thoth, la sezione successiva mostra come le sue carte corrispondono a quelle di Aurathea. Aurathea non richiede un'edizione specifica, e non simula un mazzo al posto tuo se non ne hai ancora uno. Ciò che Aurathea offre senza un mazzo in mano è contenuto educativo — gli articoli di questo percorso e la libreria carta per carta — nessuno dei quali comporta un'estrazione effettuata per tuo conto.

Il selettore di carte di Aurathea funziona per nome della carta e non mostra numeri. Se il tuo mazzo viene da un'altra tradizione, cerca ogni carta estratta nelle tabelle qui sotto e scegli il nome usato da Aurathea invece di quello stampato sulla tua carta. Il significato che Aurathea ti dà è allora il significato Rider–Waite–Smith di quella carta. Tarot de Marseille. I mazzi di Marseille riportano di solito i titoli in francese. La maggior parte degli Arcani Maggiori sono le stesse carte con il nome in francese (L'Impératrice è L’Imperatrice, Le Pendu è L’Appeso); queste sono quelle che cambiano:

La Giustizia e la Forza si scambiano i numeri tra le due tradizioni: un mazzo di Marseille numera la Giustizia VIII e la Forza XI, mentre Aurathea segue l'ordine Rider–Waite–Smith, la Forza VIII e la Giustizia XI. Poiché scegli per nome, lo scambio non cambia ciò che inserisci. I semi e le figure di corte corrispondono così:

C'è una differenza che non si può tradurre: le carte numerali del Tarot de Marseille mostrano una disposizione dei simboli del seme, non una scena illustrata. Quando una lettura di Aurathea descrive l'immagine di una carta Rider–Waite–Smith, la tua carta non la mostrerà; la lettura segue comunque il seme e il numero della carta. Thoth. I mazzi Thoth riportano di solito i titoli in inglese, come nelle tabelle qui sotto; alcune edizioni li traducono, e le corrispondenze restano le stesse. Il mazzo Thoth rinomina diversi Arcani Maggiori:

Gli altri Arcani Maggiori portano lo stesso nome della tradizione Rider–Waite–Smith (The Tower è La Torre). I semi corrispondono così:

Attenzione alle figure di corte. Un Knight del Thoth non è il Cavaliere di Aurathea, e scegliere una figura Thoth in base al nome stampato sulla carta ti dà la carta sbagliata:

Questo vale anche per un'edizione tradotta: comunque la tua edizione chiami il Knight, è il Re di Aurathea. Per le carte numerali, scegli per seme e numero: i titoli stampati sulle carte numerali del Thoth, come Defeat sul Cinque di Spade, non sono nomi che Aurathea usa. Le letture di Aurathea seguono i significati Rider–Waite–Smith, e una lettura Thoth della stessa carta può essere diversa.

Una volta inserita la tua estrazione, Aurathea legge le carte che hai estratto, nelle posizioni in cui le hai estratte, esattamente come descritto nell'articolo successivo. La lettura è costruita interamente da ciò che tu hai portato con te: il tuo mazzo, il tuo mescolamento, la tua estrazione — mai qualcosa che Aurathea abbia fornito al posto loro.

Questa non è una regola inventata solo per i tarocchi. La pratica dell'I Ching di Aurathea funziona secondo lo stesso identico principio — tu lanci, noi leggiamo — e i due oracoli condividono un'unica dottrina di lancio invece di inventarne ciascuno una propria. Se hai già usato la pratica dell'I Ching di Aurathea, la forma di questo design basato sull'inserimento ti risulterà già familiare: la tradizione fornisce il significato, la tua stessa mano fornisce il caso, e il ruolo di Aurathea inizia solo quando entrambi sono già fissati.